Bauernfest 2015 – por dentro da festa em Petrópolis

bauernfest-logo

06/2015 - E a festa aconteceu. Nós estavamos lá e mais um montão de gente. Como sempre, a Bauernfest, na sua 26ª edição, foi um grande sucesso.

O frio, na casa do 8ºC, e o característico russo do inverno de Petrópolis vieram para completar o ambiente.

A festa homenageia os primeiros colonos de Petrópolis e relembra sua contribuição à nossa formação sociocultural. Música, dança, teatro, cinema, poesia, concursos, brincadeiras, workshop de culinária alemã, artesanato, exposição cultural e lançamento de livro, além das comidas típicas, doces deliciosos e a melhor cerveja.

Falando em cerveja, Petrópolis é o berço da cerveja no Brasil. Aqui foi implantada a primeira fábrica de cerveja brasileira, unindo a tradição da cultura germânica com a água cristalina da Serra dos Órgãos.

Expedição Farroupilha Acampando - Macamp em expedição pelo sul

Expedicao-farroupilha

Durante o mês de Julho até início de agosto a equipe do MaCamp estará em expedição para trazer ao campismo do Brasil um  pouco da história do nosso país e diversos dos seus destinos turísticos.
É a EXPEDIÇÃO FARROUPILHA ACAMPANDO, que sairá de São Paulo com destino ao Rio Grande do Sul para passar na rota Farroupilha e descer até o Chuy (Uruguai).

Bauernfest 2015 - Petrópolis - Nós estaremos lá

logo

06/2015 - A festa que homenageia os primeiros colonos de Petrópolis e relembra sua contribuição à nossa formação sociocultural, acontece a partir de hoje, por mais 10 dias, com 150 atrações para todas as idades.

Música, dança, teatro, cinema, poesia, concursos, brincadeiras, workshop de culinária alemã, artesanato, exposição cultural e lançamento de livro, além das comidas típicas, doces deliciosos e a melhor cerveja.

Para nós é uma festa imperdível. Já estamos em Petrópolis, curtindo o friozinho da serra e aguardando a noite de abertura da festa.

Neste ano a festa cresceu: além da réplica da tradicional vila germânica, o evento ganhou um novo acesso ao Palácio de Cristal o que proporcionará maior encanto e mais conforto para todos. Entra em cena, também, um sinal da modernidade: os food trucks, que oferecem uma opção de lanches rápidos dentro do universo culinário alemão. As cervejas artesanais também ganham mais espaço. Destaque para a tradição petropolitana neste segmento reforçada por uma política pública de apoio ao desenvolvimento dessa atividade produtiva, cuja participação na economia do município vem crescendo a cada ano.

logo AcervaA Associação dos Cervejeiros Artestanais (Acerva) terá uma barraca onde vai promover degustação gratuita dos produtos nas tardes de sábado, e a Bohemia, patrocinadora da festa, também comercializará suas variedades artesanais.

Esta edição também atualiza as contribuições germânicas para a cultura petropolitana e brasileira, como a moderna música que agita a boate Espaço Tanzen, a Elektronische Musik com que a Alemanha contagiou o mundo desde a década de 70, e que entrou para a Bauernfest ano passado, ao lado das tradicionais músicas e dançasfolclóricas. Uma exposição artística revela a influência germânica no Brasil moderno, pela contribuição trazida com o novo fluxo de falantes da língua alemã, vindos no século XX, que ajudaram a impulsionar nossas artes, ciências, literatura e economia.

A Festa do Colono Alemão é uma grande confraternização do povo petropolitano e seus visitantes em alguns dos mais importantes espaços públicos da cidade: o Palácio de Cristal e o Centro de Cultura Raul de Leoni, além da Casa de Educação Visconde de Mauá. Mais uma etapa importante na meta da Prefeitura de estimular a população a ocupar cada vez mais os espaços da cidade, transformando praças e ruas em áreas de convivência, lazer, troca, alegria e enriquecimento cultural. É diversão e enriquecimento cultural para toda a família.

 Venha fazer a sua “selfie” com as mais lindas e simpáticas rainhas da festa.

rainha1rainha2

A Programação dos 10 dias da festa é a seguinte:

26/06/2015 Sexta-feira - 19h – Abertura Oficial da Festa – Palácio de Cristal -

Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo e as autoridades: secretária-chefe de Gabinete, Luciane Bomtempo; vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz; presidente da Fundação de Cultura e Turismo, Thaís Ferreira; presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio; cônsul-geral da Alemanha no Brasil, Harald Klein; cônsul-geral adjunto, Tarmo Dix; presidente da Associação dos Grupos Folclóricos de Petrópolis Karin Pujol Bell (AGFAP). 
- Participação do Coral Municipal de Petrópolis. Regência: maestro Paulo Afonso Filho
- Apresentação da Banda do 32º Batalhão de Infantaria Leve
- Participação Especial: “Dupla do Rio” – Recepção aos visitantes por casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs
- Sangria do primeiro barril de chope
21h – Bailão inaugural da 26ª Bauernfest – Banda Musical Germânica – Blumenau/SC
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação de danças folclóricas alemãs
20h30 – Associação de Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis - AGFAP
21h15 – Grupo Bergstadt
22h – Grupo Rheinland
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
20h – Abertura da exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
20h – Abertura da exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
20h às 24h – Música dançante com DJ – (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
19h – Festival de Filmes Alemães: “Edukators” (Cine Humberto Mauro)

27/06/2015

Sábado

ALTO DA SERRA
8h – A saga dos Colonos Germânicos (Praça dos Ferroviários)
- Caminhada liderada por condutores da Serra dos Órgãos, com duração de três horas, por um trecho do trajeto percorrido pelos imigrantes germânicos para chegarem a Petrópolis. Classificação: 10 anos (acompanhados de responsáveis)
PETROPOLITANO F. C.
9h – XXIV Bauerntennis
PALÁCIO DE CRISTAL (das 10h às 02h do domingo)
10h às 13h – Hoppeditz (Os Tolos) – Recepção aos visitantes (Jardim)
11h – Apresentação do Coral Meninas Cantoras de Petrópolis – Regência: maestro Marco Aurélio Xavier
13h – Oficina do Projeto Ciência de Pés Descalços – Edgar Bessa
14h às 18h – Degustação de cerveja artesanal na barraca da ACervA
15h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes (jardim)
15h às 18h – Concurso para escolha do Rei e Rainha da Bauernfest 2015
16h30 – Peça teatral itinerante “Bauerntheater” - Grupo Pessoal Aí (jardim)
19h às 22h – Hoppeditz - Os Tolos – interação com o público (jardim )
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC
- Participação especial: Dupla do Rio (casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs)
20h30 – Concursos: “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 – Apresentação da Banda UHUL
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação de danças folclóricas alemãs
14h – Grupo Mosel
14h30 – Grupo Bergstadt
15h – Grupo Blumenberg (infantil)
15h30 – Grupo Bergstadt
16h15 – Grupo Petrópolis
17h – Grupo Danças Folclóricas Alemãs de Vila Isabel (Rio de Janeiro – RJ)
18h30 – Grupo Bergstadt
19h15 – Grupos Bergstadt, Bauerngruppe & Blumemberg
20h – Grupo Blumenberg (adulto)
20h45 – Grupo Bauerngruppe
21h30 – Grupo Petrópolis
22h15 – Koblenz
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
21h – Música eletrônica sob o comando do DJ Holger Beier (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
17h – Festival de Filmes Alemães: “Paixão por Acidente” (Cine Humberto Mauro)

28/06/2015

Domingo

PETROPOLITANO F.C.
9h – XXIII Bauerntennis
CENTRO HISTÓRICO
11h – Tradicional Desfile Folclórico de abertura. Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.
Participação especial: Dupla do Rio (casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs) e os Hoppeditz (atores caracterizados como um personagem folclórico alemão que interagem com o público).
Participações especiais :
- Dupla do Rio (casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs)
- Os Hoppeditz (atores caracterizados como um personagem folclórico alemão que interagem com o público).
- Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Vila Isabel (Rio de Janeiro - RJ)
PALÁCIO DE CRISTAL (das 10h às 2h da segunda-feira)
11h – Hora do Conto da “Velhota Cambalhota” – Rose Assis
12h – Peça teatral “A Vovó da Praça Koblenz” - Mary de Paulla e Pedro Duarte
13h30 – Peça teatral itinerante “Bauerntheater” - Grupo Pessoal Aí (jardim)
14 – Oficina do Projeto Ciência de Pés Descalços – Edgar Bessa
15h – Animação infantil com o grupo Faz de Conta
15h – As Bisbilhotecárias
16h – Hora do Conto com as Bisbilhotecárias
17h – Concerto do grupo de violinistas Os Pequenos Mozart
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC.
19h às 22h – Hoppedditz (Os Tolos) – recepção aos visitantes (jardim)
20h30 – Concursos: “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 – Apresentação da Banda UHUL
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação de grupos de danças folclóricas alemãs
14h30 – Grupo Bergstadt
15h – Grupo Bauerngruppe
15h30 – Grupo Mosel
16h15 – Grupo Koblenz
17h45 – Grupo Petrópolis
18h30 – Grupo Blumenberg (adulto)
19h15 – Grupo Kaiserstadt
20h – Grupo Bauerngruppe
20h45 – Grupo Rheinland
21h30 – Grupo Bergstadt
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
16h às 20h – Matinê dançante para jovens, com DJ – (Espaço Tanzen)
21h – Música eletrônica sob o comando do DJ Holger Beier – (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
17h – Festival de Filmes Alemães: “Simplesmente Martha” (Cine Humberto Mauro)

29/06/2015

Segunda

(Feriado em Petrópolis em homenagem à  chegada dos primeiros colonos alemães à cidade em 1845)
CENTRO HISTÓRICO
9h – Homenagem aos colonos Alemães (Obelisco)
- Apresentação da banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada
- Homenagem aos colonos alemães de Petrópolis – Valério Ricardo Gomes (orador do Clube 29 de Junho).
10h – Homenagem ao Major Júlio Frederico Koeler (Praça Princesa Isabel)
- Apresentação da banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada
PALÁCIO DE CRISTAL (10h às 24h)
10h – Contos da Velhota Cambalhota
11h30 – Culto Ecumênico
- Apresentação do Coral Dó Ré Mi - Coro Modelo do Programa Canta Petrópolis. Regência: maestro Leonardo Randolfo 
13h – Apresentação musical: Bauernjazz – Felipe Depoli Quarteto
14h às 17h – Hoppeditz - Os Tolos – interação com o público (jardim)
15h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes (jardim)
15h – Oficina do Projeto Ciência de Pés Descalços – Edgar Bessa
16h – Hora do Conto: Bisbilhotecárias
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC.
19h às 22h – Hoppeditz - Os Tolos – interação com o público (jardim)
20h30 – Concurso de “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 – Apresentação da Banda UHUL
PALCO KOBLENZ (Externo)
14h – Grupo Bauerngruppe
14h30 – Grupo Mosel (Infantil)
15h – Grupo Blumenberg (infantil)
15h30 – Grupo Bergstadt
16h15 – Grupo Kaiserstadt
17h – Grupo Petrópolis
17h45 – Grupo Petrópolis
18h30 – Blumenberg (juvenil)
19h15 – Grupo Mosel (adulto)
20h – Grupo Blumenberg (adulto)
20h45 – Grupo Bergstadt
21h30 – Grupo Rheinland
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
20h às 24 – Dança com DJ (Espaço Tanzen)

30/06/2015

Terça
PALÁCIO DE CRISTAL (16h às 24h)
18h – Peça teatral: "Himmelsrichtungen - Direções do Céu" – Cia. de Teatro Circense Andança (Palácio Cristal)
19h  às 20h30 – Bailão com a Banda Germânica – Blumenau/SC
20h30 – Concurso de “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
19h – Grupo Blumemberg
21h30 – Grupo Bauerngruppe
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
19h – Festival de Filmes Alemães: “– “A Onda” (Cine Humberto Mauro)

01/07/2015

Quarta
PALÁCIO DE CRISTAL (16h às 24h)
18h – Apresentação do Coral Pro Tempore – Regência: Maestro Paulo Afonso
19h às 20h30 – Banda Germânica (Palácio Cristal)
20h30 – Concurso de “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 – Apresentação da Bauernband
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
20h - Grupo Mosel (Infantil)
20h45 - Grupo Petrópolis
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
15h – Baile da Feliz Idade (Espaço Tanzen)
20h às 24 – Dança com DJ (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
19h – Festival de Filmes Alemães: “Adeus, Lenin!” (Cine Humberto Mauro)

UNIDADE SENAC PETRÓPOLIS

15 às 16h30 – Workshop: Cucas alemãs – Renata Pertot

02/07/2015

Quinta
PALÁCIO DE CRISTAL (16h às 24h)
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC .
19h às 22h – Hoppeditz - Os Tolos – interação com o público (jardim)
20h30 – Concursos: “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
22h – Apresentação “Tributo ao Rock Alemão – MotorHëad” - Rogério Alves e Banda
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
20h – Associação de Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis – AGFAP
20h45 – Grupo Bergstadt
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
20h às 24h – Música dançante com DJ – (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
19h – Festival de Filmes Alemães: “A Fita Branca” (Cine Humberto Mauro)

03/07/2015

Sexta
PALÁCIO DE CRISTAL (16h às 2h de sábado)
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC.
19h às 22h – Hoppeditz - Os Tolos – interação com o público (jardim)
20h30 – Concursos: “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 às 24h – Apresentação da Banda Germânica
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
20h – Grupo Kaiserstadt
20h45 – Grupo Blumenberg (juvenil)
21h30 – Grupo Bauerngruppe
22h15 – Grupo Koblenz
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
21h às 24h – Música dançante com DJ e saxofonista Breno Morais – (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
19h – Festival de Filmes Alemães: “– “Lugar Nenhum na África” (Cine Humberto Mauro)

04/07/2015

Sábado (das 10h às 02h do domingo)
PETROPOLITANO F. C.
9h – XXIV Bauerntennis
PALÁCIO DE CRISTAL
10h às 13h – Hoppeditz - recepção aos visitantes (jardim)
10h – Oficina do Projeto Ciências de Pés Descalços” – Edgar Bessa
11h30 – Apresentação do coral Princesas de Petrópolis. Regência: maestro Rodrigo D’Avila.
13h - Apresentação musica:l Bauernjazz – Felipe Depoli Quarteto
14h – Animação infantil com o grupo Faz de Conta
14h às 18h – Degustação de cerveja artesanal na barraca da ACervA
15h – Peça teatral: "Himmelsrichtungen - Direções do Céu" – Cia. de Teatro Circense
15h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes (jardim)
16h – Hora do Conto - Bisbilhotecárias
16h30 – Apresentação teatral Bauerntheater – Grupo teatral Pessoal Aí
17h – Concerto do Coral Municipal. Regência: Maestro Paulo Afonso
18h às 20h30 – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau/SC
- Participação especial: Dupla do Rio (casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs)
19h às 22h – Hoppeditz (Jardins do Palácio Cristal)
20h30 – Concursos: “Chopp a Metro” e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 às 24h – Apresentação da Bauernband
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
14h30 – Grupo Mosel (infantil)
15h – Grupo Bergstadt
15h30 – Grupo Blumenberg (infantil)
16h15 – Grupo Blumenberg (juvenil)
17h45 – Grupo Blumemberg
18h30 – Grupo Kaiserstadt
19h15 – Grupo Mosel (adulto)
20h – Grupo Bergstadt
20h45 – Grupo Rheinland
21h30 – Grupo Koblenz
22h15 – Grupo Bergstadt
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
18h – Lançamento do livro “Um passado, Uma memória”, Margareth Kaiser (Ed. Bem Cultural) - Autobiografia da escritora alemã.
20h às 24h – Música dançante com DJ – (Espaço Tanzen)
UNIDADE SENAC PETRÓPOLIS – Rua Alfredo Pachá, 26 - Centro
10h – Oficina sobre cerveja
11h às 12h30 – Workshop: Cucas alemãs – Renata Pertot
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
17h – Festival de Filmes Alemães: “Aprendendo a Mentir” (Cine Humberto Mauro)

05/07/2015

Domingo
PETROPOLITANO F. C.
9h – XXIV Bauerntennis
CENTRO HISTÓRICO
10h – Animação infantil com o grupo Faz de Conta
11h – Tradicional Desfile Folclórico – Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.
Participações especiais:
- Dupla do Rio (casal de atores em pernas de pau e roupas folclóricas alemãs)
- Os Hoppeditz (atores caracterizados como um personagem folclórico alemão que interagem com o público).
PALÁCIO DE CRISTAL (das 10h às 24h)
10h – Concurso de poesias com o tema “Em busca de Esperança” – Confraria da Poesia Informal
10h às 13h – Hoppeditz (Os Tolos) – Recepção aos visitantes(Jardim)
12h – Apresentação Musical – Trio Extemporâneo
14h – Apresentação do Coral Do Re Mi
15h – As Bisbliotecárias – recepção aos visitantes (jardim)
16h – Hora do Conto – As Bisbilhotecárias
18h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).
20h – Concursos: “Chopp a Metro" e “O Chapéu Mais Enfeitado”
21h30 às 24h – Apresentação da Bauernband
PALCO KOBLENZ (Externo)
Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs
15h – Grupo Blumenberg (adulto e juvenil)
15h30 – Grupo Mosel
16h15 – Grupo Bauerngruppe
17h – Grupo Bauerngruppe
17h45 – Grupo Blumenberg (adulto)
18h30 – Grupo Petrópolis
19h15 – Grupo Bergstadt
20h – Grupo Bergstadt
20h45 – Grupo Rheinland
21h30 – Grupo AGFAP
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ
10h às 22h – Visitação à exposição "... olhando mais pra frente do que pra trás. O exílio de língua alemã no Brasil. 1933-1945"
10h às 22h – Visitação à exposição “Stefan Zweig, a Agenda do Exílio”
16h às 20h - Matinê p/ Adolescentes com DJ (Espaço Tanzen)
20h às 24h – Música dançante com DJ – (Espaço Tanzen)
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI
17h – Festival de Filmes Alemães: “– “A Vida dos Outros” (Cine Humberto Mauro)
Endereços:
CASA DA EDUCAÇÃO VISCONDE DE MAUÁ – Praça da Confluência, 3 – Centro Histórico
CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI – Praça Visconde de Mauá, 305 – Centro Histórico
PALÁCIO DE CRISTAL – Rua Alfredo Pachá, s/nº - Centro Histórico
PETROPOLITANO F. C. - Rua Roberto Silveira, 82 – Centro Histórico
PRAÇA DOS FERROVIÁRIOS– Bairro Alto da Serra – Em frente à subida da Rua Oswero Vilaça
UNIDADE SENAC PETRÓPOLIS – Rua Alfredo Pachá, 26 - Centro

Esta programação pode sofrer alterações, mas é a divulgada até agora.

Muita coisa para fazer, ver, dançar, fotografar, comer e beber.

Até breve.    Siga-nos nas redes sociais assinatura

           Siga-nos no Twitter Veja nosso canal no YouTube Curta nossa página no Facebook Siga-nos no Instagram

Como se preparar para sua viagem internacional

ebook

A Roberta Leite, jornalista e radialista, que mora em Praga (capital da República Tcheca) desde 2012 e o Guilherme da Luz, publicitário, que morou em Londres por 8 anos, também um apaixonado pelas cidades francesas e em especial por Paris, compilaram um Guia, muito interessante em parceria com a SeguroViagem, na forma de ebook.

Como se preparar para sua viagem internacional

O ebook é um guia bem completo, sobre tudo o que diz respeito a uma viagem para o exterior. Você pode ser marinheiro de primeira viagem ou já ter viajado antes, não importa!
O guia inédito serve para tirar muitas dúvidas sobre documentação, visto, estadia, Tratado de Schengen, e mais, três roteiros completos para você desfrutar de três cidades imperdíveis: Londres, Paris e Praga!

Londres

Londres é a capital do mundo e a Terra da Rainha. Tudo tem em Londres e ela pode se encaixar perfeitamente com você, independente do seu estilo, porque Londres é plural e pulsa dia e noite. Com este roteiro você vai sentir de perto a atmosfera londrina.

Paris

A capital francesa não perde o posto de ser a mais linda cidade europeia.
Paris é a eterna Cidade Luz e você não pode perder uma oportunidade de pisar nas famosas ruas francesas, com seu charme e história. São tantas atrações que é difícil montar um programa em poucos dias, mas como nem sempre temos todo o tempo suficiente, separe ao menos 6 dias para permanecer na Cidade Luz.

Praga

Praga entrou nas últimas décadas para a lista das cidades mais procuradas pelos turistas. Depois da queda do regime comunista em 1989. A antiga Tchecoslovávia (República Tcheca + Eslováquia) foi dividida em 1993 e a capital tcheca não somente pela beleza, mas pela localização central, ganhou o gosto dos visitantes. Você vai provar uma das cervejas mais famosas na capital que fica no coração da Europa! Vamos percorrê-la em um roteiro enxuto de 3 dias.

separador
Cada roteiro destaca o que você não pode deixar de ver com seus próprios olhos ao visitar essas cidades europeias e ainda traz informações históricas sobre cada lugar, tudo de forma simples e divertida.
Ainda tem mais! Fotos, links, dicas de passeios e três vídeos, feitos especialmente para você! Produzido pela equipe do site SeguroViagem, o ebook une a experiência de quem viaja muito para o exterior e sabe do que está falando.
Uma viagem internacional deve ser bem planejada para garantir a tranquilidade lá fora, por isso você conta com um capítulo sobre o passo a passo do planejamento.
A praticidade de um ebook, ou seja, livro digital, faz com que você possa consultá-lo no seu Smartphone, seu tablet, seu computador, de onde você estiver e a qualquer hora!
Está pronto para embarcar nesta viagem conosco? Acomode-se e venha usufruir da sua viagem internacional!!!

Compre-este-ebook-aqui

Uma viagem deve ficar para sempre na memória. Descubra e leia tudo que puder sobre seu destino, fotografe muito e viva intensamente cada momento.
Independente de ir só ou acompanhado, você é que tem o dom de fazer seus dias inesquecíveis, por isso aproveite seu tempo!

separador

Até breve.    Siga-nos nas redes sociais assinatura

           Siga-nos no Twitter Veja nosso canal no YouTube Curta nossa página no Facebook Siga-nos no Instagram

LNB KU Nano Antichuva - aumentando a recepção de sua antena

lnb-ku-nano-anti-chuva-premium-box-pb-101lnb-com-1-saida-19588-MLB20172687551_102014-O

Adquirimos este LNB Anti-Chuva no mercado livre (R$37,00), que promete um aumento de até 86% no sinal para antenas Banda KU. O modelo é o Premium Box PB-101LNB.

lnb-ku-nano-anti-chuva-premium-box-pb-101lnb-com-1-saida-19562-MLB20172687207_102014-O

Fizemos uma viagem para a Serra da Canastra, onde o sinal de TV aberta era zero e, como de hábito, lançamos nossa antena no terreno. Buscamos uma área bem limpa de árvores e, usando o APP Satellite Director, estimamos a posição aproximada da antena, para o satélite da OI (40.5W SES 6).

Trocamos o LNB original por este novo e iniciamos o procedimento. Habilitamos o programa de captura do satélite no decodificador e deixamos a TV “bipando”.

Com poucos movimentos, já conseguimos o ajuste inicial, com taxa e intensidade suficientes para manter o sinal estável. Como não enfrentamos tempo ruim ou chuva, não foi possível qualificar o novo LNB nestas condições. Muito embora a gente prefira viajar sempre em tempo bom, assim que for possível, vamos submeter o aparelho a testes mais precisos.

O cabo coaxial de nossa antena tem mais de 25 metros de comprimento. A idéia é poder afastar a antena de sombras de árvores. Este foi o principal motivo de optarmos por não fixar a antena no teto da Camper. Como sempre escolhemos a sombra e proteção das árvores para estacionar nosso carro, seria impossível apontar a antena fixa. Já com a antena para TV aberta digital, isso não acontece.

antena-de-chao-longe-do-carro

Cansado

antena-de-chao-com-pe-de-madeira

Lembre-se de fixar sua antena num pé com bastante peso, para evitar que o vento altere a posição que você lutou tanto para ajustar. Eu uso uma base de madeira, que pode ser travada no chão de terra ou grama, com as estacas de camping.

Para facilitar o transporte dentro da Camper, levamos nossa antena desmontada. No mais, desejo a todos muita sorte na nobre tarefa de encontrar o satélite e garantir que nenhum capítulo da novela seja perdido.

Veja também:

SKY – Tudo sobre ajustar sua antena nas estradas
SKY, OI – CLARO – APP para achar o sinal de seu satélite
SKY, OI, CLARO – Testamos o SatLink no ajuste de nossa antena

Reviews[6]

Até breve.    Siga-nos nas redes sociais

         Siga-nos no Twitter Veja nosso canal no YouTube Curta nossa página no Facebook Siga-nos no Instagram Siga-nos no Google+

 

Aproveite que está aqui, cadastre abaixo seu e-mail em nosso Feed de notícias e receba gratuitamente, todas as atualizações deste blog.

 

Vai viajar? Seguro de Viagem é item de Primeira Necessidade. Leve-o com você. Aproveite e faça uma comparação de preços e coberturas entre as melhores seguradoras do mercado no painel abaixo.

Google Tradutor - traduzindo placas e orientações no smartphone

placas-viagemmmmm

A maioria quase que absoluta dos viajantes domina até 2 idiomas e arranha alguns outros. O inglês, por ser falado em quase todo o mundo, acaba por ser a língua mais dominada.

Contudo, se você viajar para a França, vai encontrar alguma resistência no uso do inglês. Ter a capacidade de traduzir placas e avisos com facilidade pode ajudar muito na hora de tomar decisões quando num país estranho.

O APP Google Tradutor, além de permitir que você digite sentenças na sua língua nativa e traduza para qualquer outro idioma e vice-versa, trás também o recurso de digitalizar textos através da câmera de seu smartphone e traduzi-los em tempo real.

Basta apontar sua câmera para uma placa turística, uma placa de trânsito, uma placa de alerta e o aplicativo traduz a foto instantâneamente. Fizemos uma brincadeira com esta placa que existe na Virgínia(EUA), que indica o caminho para a Estação Espacial Internacional e para a lua, nosso satélite. A segunda tela é a tradução feita pelo app diretamente da imagem capturada pela câmera.

17set2013---a-base-do-centro-espacial-wallops-na-virginia-eua-recebeu-duas-divertidas-placas-de-sinalizacao-com-direcao-para-a-estacao-espacial-internacional-e-para-a-lua-a-brincadeiratraduzido-pelo-google-tradutor

A seguir mais alguns exemplos curiosos. Nem sempre esta tradução vai ser a mais adequada, principalmente quando usada para traduzir cardápios de restaurantes, por exemplo. Mas já abre um caminho para o entendimento.

acesso-a-cidadeimagine

menu-de-comidapiranhas

tela

Outra característica deste APP que considero muito boa, é a de traduzir sua fala em tempo real. Imagine-se numa situação difícil, onde precisa se fazer entender. Pegue seu APP e grave sua fala. rua

Procure falar pausadamente e com o cuidado de evitar regionalismos e gírias.

A seguir, deixe seu interlocutor ouvir o áudio na língua do lugar. Quase sempre resolve.

Outro recurso que não me vejo usando, é a capacidade de rabiscar um texto diretamente na tela do celular.

Além de entender o que você escreveu, o APP traduz para o idioma que você determinou.

 

idiomasSe o sistema operacional de seu smartphone é o Android, este recurso já vem préinstalado, junto com todo o pacote de serviços da Google.

Com o Iphone, usei por um bom tempo o APP Word Lens, que acabou sendo adquirido pela Google, de forma que, nas duas plataformas, este recurso disponível.

Lembre-se de verificar se o idioma que você vai enfrentar em sua viagem está carregado. Se negativo, faça o download antes de viajar.

Considere que o recurso de tradução diretamente da câmera, ainda não está disponível para todas as línguas.

Uma característica especial é a de que não requer conexão com Internet para produzir as traduções. Havendo sinal 3G ou 4G, tudo funciona bem. Algumas ocorrências de erro podem acontecer com línguas que utilizam caracteres desenhados ou em textos manuscritos.

Reviews[6]

Até breve.    Siga-nos nas redes sociais assinatura

           Siga-nos no Twitter Veja nosso canal no YouTube Curta nossa página no Facebook Siga-nos no Instagram

Um casal e um gato dentro de uma Camper - soluções criativas

Com frequência, recebemos perguntas de nossos amigos e seguidores, sobre a rotina e a nossa convivência com o Fredy, nosso gato e companheiro de viagens, dentro do pequeno espaço da Camper.

Usamos vários recursos que minimizam ou eliminam cheiros e odores característicos do felino.

O Fredy é um gato muito limpo. Banho religioso uma vez ao mês, é escovado todos os dias pela manhã e se consulta de 6 em 6 meses com o veterinário. A cada 90 dias é vermífugo e após cada banho, é tratado com produtos anti-pulgas. Se alimenta com ração de primeira linha, com trato específico para preservação renal (já que o gato é propício a ter insuficiência renal). Tem o volume de água que bebe durante o dia, controlado. Se acharmos que não está bebendo a quantidade ideal, recebe água de forma voluntária, estimulada.

Sempre que retorna de seus passeios, tem suas patinhas limpas com um pano molhado. Cuidados que ajudam a manter a higiene dentro da Camper em boas condições, até porque, o Fredy, tem acesso liberado a todos os cantos. Nossa cama é mantida coberta durante todo o dia. Somente quando vamos dormir, é que a cobertura é retirada, já que o Fredy gosta de tirar sua soneca da tarde na janela superior, onde mantém o controle das redondezas.

gato FredyVamos então falar das questões mais críticas, que são a urina e as fezes do Fredy. E junto vem o cheiro característico dos dejetos doporta gato gato.

Primeiro fizemos uma porta para gato no banheiro da Camper, onde também fica a caixa de higiene dele, permitindo manter a porta fechada durante a noite. Isso retém o eventual cheiro e o barulho que acontece quando o gato procura cobrir sua urina ou fezes com os grãos de sua caixa. Falando em grãos, usamos o produto chamado “cristais de sílica”, super absorventes. Funcionam como eliminadores de odor, silicasua absorção é imediata não deixando molhar as patas do gato. Essa propriedade, faz com que o gato não invista muito tempo no uso da caixa. Como o cheiro é rapidamente absorvido, ele abandona a função de tampar seus dejetos. São muitas as marcas disponíveis. Não escolha o micro cristal. Prefira os grãos médios.

O aproveitamento e durabilidade desta sílica, compensa o custo do produto, em relação às opções mais baratas (areia, palha, …).

Além disso, oferecemos, na forma de petiscos e agrados, o produto chamado Adore, da Hercosul Alimentos. São duas opções (bola de pelo e odor off). O primeiro auxilia na eliminação do pelo ingerido pelo gato enquanto se lambe, e o segundo, contribui para reduzir o cheiro característico das fezes do gato. Estes “snacks” podem ser encontrados nas boas PetShops e são muito bem recebidos pelos felinos. Fazem qualquer coisa em troca deles.

bola de peloOdor Off

A adaptação do Fredy ao pequeno espaço da Camper é perfeito. O gato é um animal que gosta de ter o controle do seu espaço e, sendo ele reduzido, sente-se mais seguro e protegido. O Fredy reconhece a Camper como sua casa e, não importa onde estejamos, sabe que é subindo aquela escada, que estará sob segurança.

Dedicamos a ele boa parte de nosso tempo. Garantimos, ao menos, dois grandes passeios diários. Enquanto estamos fora, ele fica dentro da Camper, com o climatizador ligado, comida e água, tirando sua soneca preferida, entre as 10 e às 15 horas.

Durante as viagens, o Fredy ocupa o banco traseiro da cabine dupla, com sua caminha e sua caixa de transporte, além da sua caixa de higiene. Como só viajamos durante o dia e limitamos as etapas em até 450kms, entre uma soneca e outra, já atingimos nosso destino. Como sempre foi habituado a andar de carro, as viagens são muito naturais para ele. trackR

O Fredy também está acostumado a usar coleira peitoral desde filhote, o que facilita muito o controle durante os passeios. Usa a todo instante sua gargantilha, com todas as informações necessárias para um eventual resgate. Preso a sua coleira, ainda leva um dispositivo Bluetooth que nos informa a qualquer momento onde ele está, através de um APP para smartphone, num raio de 30 metros. Este mesmo dispositivo pode ser usado para localizar suas chaves, sua carteira de documentos e etc… Interessado? Veja mais detalhes aqui.

Diferente do que algumas pessoas pensam, o Fredy não tem o temperamento de gato de apartamento. Participa ativamente das viagens, das descobertas dos novos lugares, novos cheiros, contatos com novas formas de vida. Por fim, cabe ao Fredy a função de reconhecer o lugar onde estamos parando, fazendo uma varredura na região. Ele aponta com precisão qualquer coisa que o esteja incomodando nas proximidades.

Quer conhecer um pouco mais do Fredy? Veja o post exclusivo que dedicamos a ele. Fredy – nosso companheiro.  Para conhecer um pouco mais de nosso equipamento, nossa casa sobre rodas, veja o post a seguir: Nosso Equipamento – Carro / Trailer / Camper.

VEJA TAMBÉM

Camper Duaron – um modelo para cada gosto
Camper – um Motorhome com jeito de Trailer
Camper – instalando uma nova fixação externa
Camper – Instalando a Camper Duaron na pickup
Camper – um casal e um gato dentro da camper – soluções criativas
Van Home Chassi – Novo Produto da Duaron
 
Até breve.    Siga-nos nas redes sociais assinatura
           Siga-nos no Twitter Veja nosso canal no YouTube Curta nossa página no Facebook Siga-nos no Instagram